1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:30,170 --> 00:01:35,570
[Isteni végzet]

3
00:01:35,780 --> 00:01:38,030
[4. epizód]

4
00:01:42,990 --> 00:01:47,470
Nem számítottam rá, hogy ma viszontlátlak.

5
00:01:57,729 --> 00:01:58,740
Idősebb!

6
00:01:58,890 --> 00:02:00,080
-Idősebb!
-Idősebb!

7
00:02:01,140 --> 00:02:01,900
Gyújtsd meg a fáklyát.

8
00:02:01,900 --> 00:02:02,440
Nem.

9
00:02:07,220 --> 00:02:07,900
Hol van Yinyin?

10
00:02:08,419 --> 00:02:09,550
Nincs veled?

11
00:02:09,940 --> 00:02:10,680
Senior...

12
00:02:11,030 --> 00:02:12,150
Nem jött ki

13
00:02:12,190 --> 00:02:13,090
miután most bement.

14
00:02:29,360 --> 00:02:29,910
Yinyin.

15
00:02:30,810 --> 00:02:31,420
Yinyin.

16
00:02:35,760 --> 00:02:36,230
Yinyin.

17
00:02:37,570 --> 00:02:38,140
mi a baj?

18
00:02:38,730 --> 00:02:39,310
Felébred.

19
00:02:39,510 --> 00:02:40,370
Ji Clerk vagyok.

20
00:02:40,760 --> 00:02:41,220
Yinyin.

21
00:02:41,790 --> 00:02:42,510
Hivatalnok.

22
00:02:43,230 --> 00:02:43,950
Hivatalnok.

23
00:02:44,300 --> 00:02:45,280
Hol van a kardom?

24
00:02:45,400 --> 00:02:46,000
Itt.

25
00:02:47,730 --> 00:02:48,440
Segíts fel.

26
00:02:48,810 --> 00:02:50,100
Ez a szekta tiltott helye. Nem maradhatunk itt sokáig.

27
00:02:50,490 --> 00:02:51,070
Menjünk.

28
00:02:52,990 --> 00:02:54,660
Milyen kedves pár!

29
00:02:56,000 --> 00:02:57,550
Ki van ott? Kijön!

30
00:03:17,210 --> 00:03:18,550
Te tényleg démon vagy.

31
00:03:19,520 --> 00:03:21,420
Nincs démon aurám

32
00:03:22,100 --> 00:03:23,640
sem megmutatni a démonformámat.

33
00:03:25,530 --> 00:03:27,560
Honnan tudod, hogy démon vagyok?

34
00:03:29,170 --> 00:03:30,530
Itt vagy börtönben.

35
00:03:30,880 --> 00:03:32,540
Mi más lehetnél?

36
00:03:34,420 --> 00:03:35,870
Egy könyvben olvastam.

37
00:03:36,300 --> 00:03:38,320
Nézd, a lánc, ami bezárja

38
00:03:38,770 --> 00:03:40,570
kristályokból készült, hogy elnyomja a démon aurát.

39
00:03:41,050 --> 00:03:42,340
Biztos egy nagy démon

40
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
hogy bezárják egy ilyen helyre.

41
00:03:45,420 --> 00:03:46,300
Ez jó.

42
00:03:46,579 --> 00:03:48,660
Xixuan szektánk mindig is ellensége volt a démonoknak.

43
00:03:48,940 --> 00:03:50,940
Ma megjelentél.

44
00:03:51,150 --> 00:03:52,329
Ne hibáztass, hogy durva vagyok.

45
00:03:53,410 --> 00:03:54,110
Lány.

46
00:03:54,780 --> 00:03:56,140
Amikor akkoriban megláttalak,

47
00:03:56,230 --> 00:03:57,720
még csak egy kisgyerek voltál.

48
00:03:59,030 --> 00:04:00,190
Most, hogy felnőttél,

49
00:04:00,570 --> 00:04:01,750
és képessé válni.

50
00:04:02,440 --> 00:04:04,010
Emlékszel rám?

51
00:04:04,430 --> 00:04:05,740
Hagyd abba, hogy úgy teszel, mintha közel lennél hozzám.

52
00:04:06,270 --> 00:04:08,030
Hogy nem lehet kapcsolatom egy olyan démonnal, mint te?

53
00:04:08,700 --> 00:04:09,770
Előbb fogd a kardomat.

54
00:04:23,060 --> 00:04:24,620
Yinyin.

55
00:04:25,220 --> 00:04:26,770
Yinyin.

56
00:04:31,700 --> 00:04:32,220
Magas Halhatatlan.

57
00:04:32,659 --> 00:04:33,540
Ő és én

58
00:04:33,540 --> 00:04:34,920
a Xixuan szekta tanítványai.

59
00:04:35,270 --> 00:04:37,020
Véletlenül kerültünk ide, mert elbújtunk az eső elől.

60
00:04:37,240 --> 00:04:38,350
Elnézést, hogy megzavartam a nyugalmad.

61
00:04:38,390 --> 00:04:40,390
Magas Halhatatlan, kérlek, bocsáss meg nekünk

62
00:04:40,530 --> 00:04:41,380
és engedj ki minket.

63
00:04:41,409 --> 00:04:42,640
Miért könyörögsz egy démonnak?

64
00:04:43,060 --> 00:04:44,840
Most tapasztalom, hogy kiújul a fejfájásom.

65
00:04:45,480 --> 00:04:46,900
Fejfájás?

66
00:04:47,980 --> 00:04:49,840
Mindig ezt mondtad az embereknek?

67
00:04:50,860 --> 00:04:52,170
Még ha mások hisznek is neked,

68
00:04:53,060 --> 00:04:55,280
meddig tudod elrejteni?

69
00:04:56,180 --> 00:04:57,320
ki vagy te?

70
00:04:58,570 --> 00:04:59,780
Én vagyok az.

71
00:05:00,600 --> 00:05:02,910
Neked adtam a Huanyao Root-ot.

72
00:05:06,290 --> 00:05:07,650
Kilencfarkú, foltos.

73
00:05:07,990 --> 00:05:09,490
Átugrás a Nanshan-hegyen.

74
00:05:09,710 --> 00:05:11,210
Nanshan-hegy, Northern Dipper.

75
00:05:11,380 --> 00:05:13,100
Álló víz enyhe hullámzásokkal.

76
00:05:13,250 --> 00:05:14,680
Minden nap üres nézetek.

77
00:05:14,980 --> 00:05:16,520
Régi barátok hidegszívűek.

78
00:05:16,940 --> 00:05:18,410
Kilencfarkú, foltos.

79
00:05:18,740 --> 00:05:20,180
Átugrás a Nanshan-hegyen.

80
00:05:20,380 --> 00:05:21,990
Nanshan-hegy, Northern Dipper.

81
00:05:22,330 --> 00:05:23,820
Álló víz enyhe hullámzásokkal.

82
00:05:24,090 --> 00:05:25,530
Minden nap üres nézetek.

83
00:05:25,820 --> 00:05:27,320
Régi barátok hidegszívűek.

84
00:05:41,050 --> 00:05:42,080
ki vagy te?

85
00:05:43,250 --> 00:05:45,040
Su He vagyok.

86
00:05:47,370 --> 00:05:47,980
Yinyin.

87
00:05:50,700 --> 00:05:51,300
Yinyin.

88
00:05:51,300 --> 00:05:53,980
Tudod-e a mondóka jelentését

89
00:05:54,460 --> 00:05:55,500
csak énekeltél?

90
00:06:02,740 --> 00:06:04,020
Ez a Huanyao gyökér.

91
00:06:04,820 --> 00:06:05,740
Ajándékba adom, jó?

92
00:06:07,040 --> 00:06:08,620
Milyen szép virág.

93
00:06:48,300 --> 00:06:49,580
Mindazok után, amit tettél,

94
00:06:50,100 --> 00:06:51,659
a saját néped démonokká vált.

95
00:06:52,190 --> 00:06:54,280
Lássuk, hogyan kezeli ezt a Xixuan.

96
00:06:57,260 --> 00:06:58,200
Ziwei,

97
00:06:58,460 --> 00:07:00,580
akkor minden démont megöltél.

98
00:07:01,300 --> 00:07:02,300
számítottál-e

99
00:07:02,470 --> 00:07:05,150
azt aratná a tanítványod, amit te vetettél?

100
00:07:21,450 --> 00:07:22,650
Te voltál az.

101
00:07:23,280 --> 00:07:25,340
Hazudtál nekem, és belém ültetted a Huanyao gyökeret.

102
00:07:27,380 --> 00:07:31,050
Ha jobban belegondolok, betöltötte a 20. életévét.

103
00:07:31,460 --> 00:07:32,250
A te démon betegséged

104
00:07:32,250 --> 00:07:34,380
egyre rosszabb

105
00:07:34,630 --> 00:07:35,880
és egyre gyakoribb lesz?

106
00:07:37,000 --> 00:07:39,020
Ez azért van, mert a Huanyao gyökér a testedben

107
00:07:39,040 --> 00:07:40,400
nőtt fel.

108
00:07:40,890 --> 00:07:43,920
Hamarosan megtelsz a démon aurával

109
00:07:44,409 --> 00:07:46,450
és olyan leszel, mint én.

110
00:07:47,940 --> 00:07:49,010
Ostobaság!

111
00:07:49,659 --> 00:07:51,140
Nem leszek démonná.

112
00:07:53,700 --> 00:07:55,220
Szóval a fejfájásod

113
00:07:55,330 --> 00:07:56,720
a Huanyao gyökér miatt van.

114
00:07:58,350 --> 00:08:00,180
Megölöm ezt az öreg boszorkányt.

115
00:08:05,320 --> 00:08:06,560
Yinyin. Yinyin.

116
00:08:06,820 --> 00:08:09,420
High Immortal, hogyan szedhetjük ki a Huanyao Rootot?

117
00:08:09,990 --> 00:08:12,030
Miután elültettük a Huanyao gyökeret,

118
00:08:12,300 --> 00:08:13,580
nem lehet eltávolítani.

119
00:08:15,100 --> 00:08:16,580
én döntök

120
00:08:17,360 --> 00:08:18,970
hogy ember vagyok-e vagy démon.

121
00:08:21,020 --> 00:08:21,700
Su He.

122
00:08:22,890 --> 00:08:25,410
soha nem fogok veszíteni veled.

123
00:08:41,830 --> 00:08:42,740
Hogyan veszíthette el hatalma nagy részét egy ilyen démon

124
00:08:43,150 --> 00:08:45,280
csak úgy, hogy néhány lánc elnyomja?

125
00:08:45,980 --> 00:08:47,990
Úgy tűnik, hogy a Demon Subduing Stone

126
00:08:48,240 --> 00:08:49,120
a pletykák szerint elnyomhatja a démon hatalmát.

127
00:08:55,090 --> 00:08:55,640
Ruochen.

128
00:08:56,630 --> 00:08:57,180
Kelj fel.

129
00:08:57,380 --> 00:08:58,460
-Menjünk.
-Menjünk.

130
00:08:58,460 --> 00:08:58,880
Menjünk!

131
00:09:26,330 --> 00:09:26,910
Ébren vagy.

132
00:09:29,610 --> 00:09:30,490
Jobban érzi magát?

133
00:09:31,320 --> 00:09:32,010
jól vagyok.

134
00:09:32,950 --> 00:09:34,010
Ez csak egy régi probléma.

135
00:09:34,410 --> 00:09:35,350
Csak elviselem.

136
00:09:36,560 --> 00:09:37,560
tényleg hülye voltam.

137
00:09:38,950 --> 00:09:40,590
Csak azt tudtam, hogy fáj a fejed.

138
00:09:41,100 --> 00:09:41,870
nem számítottam

139
00:09:42,810 --> 00:09:43,960
megmérgeztél démonméreggel.

140
00:09:45,020 --> 00:09:46,220
Hagytam, hogy olyan sokáig fájjon a fejed.

141
00:09:48,000 --> 00:09:49,300
Még mindig törődsz velem?

142
00:09:50,080 --> 00:09:51,780
Majdnem megölt téged az a vén boszorkány az imént.

143
00:09:51,800 --> 00:09:52,490
Tudod ezt?

144
00:09:54,900 --> 00:09:56,720
Csak kapni akartam tőle valamit.

145
00:10:03,800 --> 00:10:05,870
Láttam, hogy a kőláncok tele vannak lelki erővel.

146
00:10:08,900 --> 00:10:09,940
Ezt a karkötőt akkor készítettem, amikor aludtál

147
00:10:09,960 --> 00:10:11,640
a Démon Legyőző Kövével.

148
00:10:12,720 --> 00:10:14,940
Mivel démonlegyőző kőből készült,

149
00:10:15,670 --> 00:10:18,590
határozottan lezárhat néhány démon aurát

150
00:10:19,170 --> 00:10:20,440
és fordítsa meg a démon auráját.

151
00:10:21,570 --> 00:10:22,370
így,

152
00:10:22,530 --> 00:10:24,920
sokkal jobban fogod magad viselni.

153
00:10:26,230 --> 00:10:27,600
Még ha nem is vagyok melletted,

154
00:10:28,260 --> 00:10:29,260
veled melletted,

155
00:10:30,150 --> 00:10:31,390
Megkönnyebbülhetek.

156
00:10:47,040 --> 00:10:48,910
Melegebbnek érzed magad?

157
00:10:53,980 --> 00:10:55,300
Csak a szüleim

158
00:10:58,980 --> 00:11:00,210
tudni a Huanyao gyökérről.

159
00:11:00,780 --> 00:11:01,900
Ha valakinek el meri mondani...

160
00:11:01,900 --> 00:11:02,440
tudom.

161
00:11:03,020 --> 00:11:03,650
Meg fogod tenni

162
00:11:04,580 --> 00:11:06,310
kopogtass a homlokomon, igaz?

163
00:11:08,060 --> 00:11:09,190
Tudom, hogy ez a te titkod.

164
00:11:09,460 --> 00:11:10,380
Ez is az én titkom.

165
00:11:10,610 --> 00:11:11,540
Ezentúl

166
00:11:12,140 --> 00:11:13,570
ez a mi titkunk.

167
00:11:16,420 --> 00:11:17,180
Támaszkodj rám, hogy melegebb legyen.

168
00:11:20,840 --> 00:11:21,880
Ha egy nap

169
00:11:22,900 --> 00:11:23,880
Igazi démon leszek...

170
00:11:24,290 --> 00:11:25,570
Szóval mi van?

171
00:11:25,850 --> 00:11:27,150
Nem vagy még mindig Zhang Yinyin?

172
00:11:27,780 --> 00:11:29,730
Nem vagy még mindig Xixuan tanítványa?

173
00:11:30,010 --> 00:11:31,260
A Taixuan-palota idősebb tagja?

174
00:11:31,710 --> 00:11:32,960
Nincsenek még szüleid,

175
00:11:33,420 --> 00:11:35,810
Qiushui, Xuanzhen,

176
00:11:35,950 --> 00:11:36,670
és én?

177
00:11:38,980 --> 00:11:41,420
Végül is Xixuan és a démonok ellenségek.

178
00:11:41,980 --> 00:11:42,740
Addigra

179
00:11:43,490 --> 00:11:44,440
nem szeretsz engem?

180
00:11:45,330 --> 00:11:46,170
Elfelejtetted?

181
00:11:47,060 --> 00:11:48,480
még hozzád tartozom.

182
00:11:48,620 --> 00:11:49,840
Hogy nem kedvelhetném?

183
00:11:52,260 --> 00:11:54,090
Megvan a lényeg.

184
00:11:55,370 --> 00:11:56,140
De érzem

185
00:11:56,140 --> 00:11:57,940
van rajtam valami.

186
00:11:58,360 --> 00:11:58,990
Nem szórakoztató.

187
00:11:59,500 --> 00:12:00,460
Legyen óvatos.

188
00:12:00,820 --> 00:12:01,700
Ne engedd, hogy eljussak

189
00:12:01,700 --> 00:12:02,920
bármit rajtad.

190
00:12:07,660 --> 00:12:08,450
Ha a jövőben

191
00:12:10,970 --> 00:12:12,310
tényleg van rajtam valami,

192
00:12:15,340 --> 00:12:16,600
Remélem nem fogsz tetszeni.

193
00:12:17,360 --> 00:12:18,250
Természetesen nem.

194
00:12:18,890 --> 00:12:20,050
Nem vagy az enyém?

195
00:12:24,920 --> 00:12:25,340
Igen.

196
00:12:26,790 --> 00:12:27,640
a tiéd vagyok.

197
00:12:54,890 --> 00:12:55,380
Hogy vagy?

198
00:12:55,660 --> 00:12:56,940
Kellemetlenül érzi magát?

199
00:12:57,110 --> 00:12:57,860
Még mindig fáj a fejed?

200
00:12:58,170 --> 00:12:58,860
sokkal jobban vagyok.

201
00:12:58,960 --> 00:13:01,040
Ügyintéző, ez tényleg működik.

202
00:13:01,060 --> 00:13:02,250
A fejem már nem fáj.

203
00:13:03,040 --> 00:13:03,550
Igazán?

204
00:13:04,280 --> 00:13:05,010
Ez nagyszerű.

205
00:13:05,190 --> 00:13:06,690
Ez azt jelenti, hogy hatékony.

206
00:13:06,950 --> 00:13:08,160
Akkor viseld gyakran.

207
00:13:08,180 --> 00:13:09,260
Idősebb!

208
00:13:09,260 --> 00:13:10,100
jól vagy?

209
00:13:10,180 --> 00:13:12,060
Hogy merészelsz ide jönni?

210
00:13:12,140 --> 00:13:12,920
hova mentél tegnap?

211
00:13:13,140 --> 00:13:14,180
Elmentünk szerezni valakit

212
00:13:14,370 --> 00:13:15,450
hogy kihozzon a barlangból.

213
00:13:15,490 --> 00:13:17,040
Szerintetek gombóc vagyok?

214
00:13:17,420 --> 00:13:18,030
Zhang Yinyin.

215
00:13:18,260 --> 00:13:19,060
Hogy merészeled

216
00:13:19,310 --> 00:13:20,820
betörni Xixuan tiltott helyére?

217
00:13:21,100 --> 00:13:22,160
Én vagyok az, aki betört a tiltott helyre.

218
00:13:22,510 --> 00:13:23,390
Büntess meg, ha akarod.

219
00:13:23,460 --> 00:13:24,550
Mivel az elűzött isten könyörög,

220
00:13:24,570 --> 00:13:25,610
Egyelőre elengedlek.

221
00:13:25,640 --> 00:13:26,780
Ha nem lenne az éves vizsga,

222
00:13:26,800 --> 00:13:28,720
Feljelentettem volna a Mesternek, és szigorúan megbüntetem volna.

223
00:13:29,180 --> 00:13:30,330
Nekem így megkegyelmeznek?

224
00:13:30,730 --> 00:13:32,140
Annyira elfogult.

225
00:13:45,330 --> 00:13:45,790
Fő.

226
00:13:47,320 --> 00:13:48,390
Elmehetsz.

227
00:13:49,310 --> 00:13:50,430
Igen, Mester.

228
00:13:54,510 --> 00:13:56,980
Luo Xichen vagyok. Üdvözlöm, birodalmi tanácsadó.

229
00:14:01,420 --> 00:14:04,180
Kérem, segítsen megtalálni Luo Feng bátyámat.

230
00:14:07,620 --> 00:14:08,780
Kérem, keljen fel, Luo kisasszony.

231
00:14:12,960 --> 00:14:15,120
Megvan a tokenje?

232
00:14:18,580 --> 00:14:19,690
Megvan a hajtű, amit adott.

233
00:14:22,220 --> 00:14:24,510
Kérem adjon tanácsot.

234
00:14:36,930 --> 00:14:39,500
Luo kisasszony, a testvére meghalt a határon kívül.

235
00:14:40,360 --> 00:14:41,550
A gazemberek ölték meg.

236
00:14:42,040 --> 00:14:42,880
Hogy lehet ez?

237
00:14:43,890 --> 00:14:45,270
Feng testvér sok éven át gyakorolt

238
00:14:45,520 --> 00:14:46,620
és volt harcművészete.

239
00:14:47,020 --> 00:14:48,340
Hogyan lehetett megölni

240
00:14:48,340 --> 00:14:49,540
miután elhagyta Haofang városát?

241
00:14:49,670 --> 00:14:50,850
Mert aki megölte

242
00:14:51,090 --> 00:14:53,440
a világ legfelsőbb szektájából jött,

243
00:14:53,630 --> 00:14:54,510
a Xixuan szekta.

244
00:14:57,900 --> 00:14:59,020
Xixuan szekta?

245
00:15:02,300 --> 00:15:03,220
Kérem

246
00:15:04,210 --> 00:15:05,470
bosszút áll a bátyámon.

247
00:15:11,650 --> 00:15:12,780
bosszút állni,

248
00:15:13,100 --> 00:15:15,220
Attól tartok, csak mi ketten nem tudjuk megcsinálni.

249
00:15:16,760 --> 00:15:18,900
Csak a bíróság

250
00:15:20,180 --> 00:15:21,720
meg tudja hódítani őket.

251
00:15:24,530 --> 00:15:25,910
De nem könnyű

252
00:15:26,530 --> 00:15:27,580
hogy találkozzon őfelségével.

253
00:15:28,390 --> 00:15:29,940
Haofang polgáraként

254
00:15:30,340 --> 00:15:31,790
ismerned kell Li An-t, Haofang királyát.

255
00:15:32,430 --> 00:15:34,270
Bár jelenleg csapdában van,

256
00:15:34,290 --> 00:15:36,130
ő még mindig herceg.

257
00:15:36,710 --> 00:15:38,000
Ha megkapod a segítségét,

258
00:15:38,800 --> 00:15:39,960
hogy nem tudod

259
00:15:40,380 --> 00:15:41,670
megbosszulja a testvérét?

260
00:15:42,790 --> 00:15:45,740
Haofangba megyek, hogy imádkozzam az emberekért.

261
00:15:46,480 --> 00:15:48,010
Ha nem bánod,

262
00:15:48,180 --> 00:15:50,090
csatlakozhatsz a Zhenwu templomomhoz

263
00:15:50,250 --> 00:15:51,620
és menj velem. mit gondolsz?

264
00:15:53,760 --> 00:15:55,310
Amíg megbosszulhatom Feng testvért,

265
00:15:55,960 --> 00:15:58,230
állok rendelkezésedre.

266
00:16:06,970 --> 00:16:10,580
A Xixuan Szekta éves vizsgája most kezdődik.

267
00:16:31,620 --> 00:16:33,780
Megy! Megy! Megy!

268
00:16:45,970 --> 00:16:47,410
Ji Ruochen a Taichang-palotából

269
00:16:47,700 --> 00:16:50,700
szemben Zhao Qianlival a Beiji Palace-ból.

270
00:16:54,120 --> 00:16:55,060
Meg tudod csinálni.

271
00:16:55,060 --> 00:16:57,500
Megy! Megy! Megy!

272
00:16:57,500 --> 00:16:59,100
Ruochen, gyerünk.

273
00:16:59,100 --> 00:17:01,020
Megy. Megy.

274
00:17:01,260 --> 00:17:03,220
Ne feledje, egy kard a bal oldalon, egy kard a jobb oldalon.

275
00:17:03,300 --> 00:17:05,130
Húzzon kardot a felső részre, és söpörje le az alját,

276
00:17:05,160 --> 00:17:07,000
és rúgd ki, hallod?

277
00:17:07,170 --> 00:17:08,470
Gyerünk! Gyerünk!

278
00:17:19,660 --> 00:17:25,900
Megy! Megy! Megy!

279
00:17:25,900 --> 00:17:27,579
Gyerünk, Ruochen! Gyerünk!

280
00:17:27,579 --> 00:17:29,780
Gyerünk! Gyerünk!

281
00:17:33,660 --> 00:17:34,490
Senior, nézd.

282
00:17:35,090 --> 00:17:36,260
Ruochen mozdulataiban

283
00:17:36,260 --> 00:17:38,420
nem csak a Taixuan-palotánk ötös nagy eleme,

284
00:17:38,620 --> 00:17:40,780
hanem a Xuanming-palota erkölcsi kardforgatása is.

285
00:17:40,950 --> 00:17:42,930
Valóban ritka

286
00:17:43,060 --> 00:17:44,250
hogy az ember mindegyiket elsajátítsa.

287
00:17:46,700 --> 00:17:47,580
Gyerünk, Ruochen.

288
00:17:47,610 --> 00:17:48,500
Verd meg.

289
00:17:54,890 --> 00:17:55,890
Istenségkötő kötél?

290
00:17:56,760 --> 00:17:57,600
Mikor Zhao Qianli

291
00:17:57,620 --> 00:17:58,990
van ilyen erős varázsfegyvere?

292
00:18:00,720 --> 00:18:01,260
Ruochen.

293
00:18:02,530 --> 00:18:03,740
osztálytársak vagyunk,

294
00:18:03,900 --> 00:18:05,210
de varázsfegyvert használtál, hogy megtámadj.

295
00:18:06,220 --> 00:18:07,980
Milyen hős vagy?

296
00:18:08,030 --> 00:18:10,040
Nem jó bebörtönözni az Istenség-kötőkötél által, igaz?

297
00:18:10,230 --> 00:18:11,910
Szerintem értelmetlen gazember vagy.

298
00:18:11,970 --> 00:18:12,860
Mi száműzte az istent?

299
00:18:13,080 --> 00:18:14,240
Milyen sorsú örökös?

300
00:18:14,660 --> 00:18:16,010
Csak becsapod a világot a hírnévért.

301
00:18:16,300 --> 00:18:18,450
Ma szeretném, ha elveszítenéd minden művelődésedet.

302
00:18:25,390 --> 00:18:26,070
Ruochen.

303
00:18:27,400 --> 00:18:30,170
A halhatatlan disszociáció technikája: az igazi esszencia művelése.

304
00:18:30,420 --> 00:18:31,670
Ébreszd fel az Őstudatot.

305
00:18:43,600 --> 00:18:44,660
Wen király hegyei és a folyók üstje.

306
00:18:47,580 --> 00:18:48,400
Mikor Ji Ruochen

307
00:18:48,820 --> 00:18:50,620
vigye el a Xixuan Szekta kincsét

308
00:18:50,740 --> 00:18:52,060
mint a saját varázsfegyvere?

309
00:19:09,520 --> 00:19:10,130
Stop!

310
00:19:25,360 --> 00:19:26,490
Nem azt mondják, hogy egy bizonyos ponton álljunk meg?

311
00:19:26,950 --> 00:19:27,960
Az idősebb Zhao jól van?

312
00:19:28,430 --> 00:19:29,000
Fő.

313
00:19:29,210 --> 00:19:29,720
Elég.

314
00:19:30,750 --> 00:19:32,900
De az idősebb Zhao tette meg először.

315
00:19:32,940 --> 00:19:33,860
Még ha isten is, akkor mi van?

316
00:19:33,940 --> 00:19:35,380
Annyira könyörtelen volt idősebbjével szemben.

317
00:19:35,380 --> 00:19:36,300
Olyan gonosz.

318
00:19:36,300 --> 00:19:37,500
Nyilvánvalóan zaklat másokat a hatalmával.

319
00:19:37,580 --> 00:19:38,780
Alapvetően igazságtalan, ha egy száműzött isten szembeszáll egy halandóval.

320
00:19:38,780 --> 00:19:39,330
Jöjjön velem.

321
00:19:47,770 --> 00:19:50,010
Megkaptad az imént használt disszociációs halhatatlan technikát?

322
00:19:50,310 --> 00:19:51,710
amikor megsérültél

323
00:19:51,800 --> 00:19:52,990
a hegyekben?

324
00:19:53,580 --> 00:19:57,420
Mester, tudom, hogy rossz elpusztítani az Üstöt.

325
00:19:57,900 --> 00:19:59,380
nagy bajt okoztam.

326
00:19:59,430 --> 00:20:00,630
Szóval nem merem beismerni.

327
00:20:01,180 --> 00:20:02,930
De Zhao Qianli kényszerített.

328
00:20:03,220 --> 00:20:04,460
Tönkre akarta tenni a művelésemet.

329
00:20:04,820 --> 00:20:06,680
én is hibáztam.

330
00:20:07,730 --> 00:20:08,970
Tudom, hogy tévedtem, Mester.

331
00:20:11,540 --> 00:20:12,620
Te...

332
00:20:14,230 --> 00:20:14,890
Felejtsd el.

333
00:20:16,360 --> 00:20:17,820
Minden a sors.

334
00:20:19,140 --> 00:20:20,300
Te egy száműzött isten vagy.

335
00:20:21,090 --> 00:20:23,880
Teljesen természetes, hogy rendelkezel a halhatatlan technikával.

336
00:20:25,020 --> 00:20:28,940
Mester, mi ez az Üst?

337
00:20:29,380 --> 00:20:31,100
És a disszociáció halhatatlan technikája.

338
00:20:31,500 --> 00:20:32,570
Miféle varázslat ez?

339
00:20:34,890 --> 00:20:38,100
Az üst neve King Wen's Mountains and Rivers Cauldron.

340
00:20:39,030 --> 00:20:41,110
Állítólag az előző dinasztia Wen királya készítette.

341
00:20:41,290 --> 00:20:42,640
Nagyon erős.

342
00:20:43,060 --> 00:20:45,100
Felhasználható gyógyszer előállítására és démonok elpusztítására.

343
00:20:45,340 --> 00:20:47,100
Ez is segített a Xixuan Szektának

344
00:20:47,280 --> 00:20:49,330
egy katasztrófán keresztül.

345
00:20:51,110 --> 00:20:51,900
Akkoriban

346
00:20:52,510 --> 00:20:55,470
az Isten Birodalom kaotikus aurája a halandó világba ömlött.

347
00:20:56,060 --> 00:20:57,660
A démonok a Kilenc Pokol földjén

348
00:20:57,750 --> 00:20:59,700
kihasználta a lehetőséget, és káoszt okozott a Három Birodalomban.

349
00:21:00,570 --> 00:21:03,530
A Démon Császár is megragadta a lehetőséget, hogy megtámadja Xixuan Szektát.

350
00:21:04,650 --> 00:21:07,420
Szerencsére idősebb Ziwei

351
00:21:07,520 --> 00:21:09,790
időben elővette Wen király hegyeit és a folyók üstjét.

352
00:21:10,260 --> 00:21:12,000
Így győztük le a Démoncsászárt

353
00:21:13,720 --> 00:21:15,430
és megmentette Xixuant.

354
00:21:17,620 --> 00:21:18,990
Értem.

355
00:21:20,220 --> 00:21:21,650
Az Üstre faragott varázslat

356
00:21:21,970 --> 00:21:23,270
a disszociációs halhatatlan technika.

357
00:21:24,120 --> 00:21:25,320
Isten birodalmából jött.

358
00:21:26,320 --> 00:21:27,910
Azt mondják, ha műveled ezt a varázslatot,

359
00:21:27,990 --> 00:21:29,590
mindent feloldhatsz

360
00:21:29,700 --> 00:21:32,100
az eredeti spirituális energiába

361
00:21:32,200 --> 00:21:33,040
és használd őket magadnak.

362
00:21:34,590 --> 00:21:36,070
Elsajátítottad a Halhatatlan technikát.

363
00:21:36,510 --> 00:21:39,760
Sokat fogsz fejlődni a jövőben.

364
00:21:40,850 --> 00:21:43,880
Úgy tűnik, hogy elsajátítom a disszociációs halhatatlan technikát

365
00:21:44,530 --> 00:21:46,910
a kékkövön lévő isteni hatalom miatt.

366
00:21:47,510 --> 00:21:52,280
Ruochen, az erdőben lévő magas fát a szél dönti el.

367
00:21:52,880 --> 00:21:53,870
Most csatlakoztál a szektához.

368
00:21:54,730 --> 00:21:56,720
Minden iskola tanítványainak van véleménye rólad.

369
00:21:58,010 --> 00:21:59,120
Amit ma csináltál

370
00:21:59,630 --> 00:22:01,950
bebizonyította, hogy száműzött isten.

371
00:22:02,130 --> 00:22:05,810
Gyűlöletet és kritikát is fog okozni.

372
00:22:07,090 --> 00:22:10,430
Ne feledje, ne használja újra a disszociációs halhatatlan technikát.

373
00:22:11,980 --> 00:22:12,410
RENDBEN.

374
00:22:13,770 --> 00:22:14,870
Igen, Mester.

375
00:22:20,300 --> 00:22:21,090
Szektavezető.

376
00:22:23,910 --> 00:22:25,800
Miért mondta le hirtelen az éves vizsgát?

377
00:22:26,330 --> 00:22:27,440
Ez még soha nem történt meg

378
00:22:27,500 --> 00:22:29,380
a Qingxu szektában évezredek óta.

379
00:22:30,600 --> 00:22:33,980
Megmenteni tanítványainkat a vérontástól.

380
00:22:34,880 --> 00:22:36,770
Mióta az elűzött isten újjászületett,

381
00:22:37,260 --> 00:22:39,330
bár varázserejének csak 30%-át nyerte vissza,

382
00:22:39,990 --> 00:22:41,500
tanítványaink között,

383
00:22:41,590 --> 00:22:42,640
ő összehasonlíthatatlan.

384
00:22:43,460 --> 00:22:46,260
Yinfeng soha nem törődik társaival.

385
00:22:46,940 --> 00:22:48,380
Ha az éves vizsgát a szokásos módon tartják,

386
00:22:48,860 --> 00:22:50,770
a tanítványok zártkörben versenyeznek.

387
00:22:50,860 --> 00:22:52,460
Nehéz lesz irányítani.

388
00:22:53,300 --> 00:22:55,860
A Yinfeng a nyilvánosság célpontjává válik.

389
00:22:59,520 --> 00:23:02,550
Nem akartam, hogy túl agresszív legyen.

390
00:23:04,060 --> 00:23:06,630
Attól tartok, az erőfeszítésed hiábavaló lesz.

391
00:23:08,680 --> 00:23:10,870
Yinfeng, azt hallottam, hogy a szektavezető lemondta az éves vizsgát

392
00:23:11,020 --> 00:23:12,620
mert meg akart védeni öntelt arrogáns embert.

393
00:23:12,850 --> 00:23:13,530
Ez igaz?

394
00:23:14,180 --> 00:23:15,890
Vezetőnk vendégként kezeli Önt

395
00:23:16,260 --> 00:23:18,680
hogy jó életet élhessen és ingyen étkezzen.

396
00:23:19,510 --> 00:23:20,930
Tényleg azt hiszed, hogy valaki vagy?

397
00:23:21,550 --> 00:23:22,980
Tartozunk neked valamivel?

398
00:23:23,730 --> 00:23:25,380
Yinfeng mindig is arrogáns volt.

399
00:23:25,650 --> 00:23:27,600
Mindenütt ellenségeket szerzett a tanítványok között.

400
00:23:28,150 --> 00:23:29,490
Bár az éves vizsgát törölték,

401
00:23:29,700 --> 00:23:31,790
Attól tartok, a vérontás katasztrófa elkerülhetetlen.

402
00:23:32,420 --> 00:23:34,060
Ma jó kedvem van.

403
00:23:34,980 --> 00:23:36,070
hármatok között,

404
00:23:36,650 --> 00:23:37,490
Csak egy embert fogok megölni.

405
00:23:38,890 --> 00:23:40,950
Aki előbb cselekszik, az meghal.

406
00:23:42,020 --> 00:23:42,510
mit gondolsz?

407
00:23:43,450 --> 00:23:44,680
Akarsz-e megbeszélni

408
00:23:45,490 --> 00:23:46,500
ki hal meg előbb?

409
00:23:46,780 --> 00:23:48,260
Szép fiú, kit akarsz megijeszteni?

410
00:23:48,910 --> 00:23:51,070
Szerintem még a kardot sem tudod felemelni.

411
00:23:51,660 --> 00:23:52,500
Hogy őszinte legyek,

412
00:23:52,740 --> 00:23:53,540
ma itt vagyunk

413
00:23:53,600 --> 00:23:55,240
hogy segítsen a Qingxu szektának megszabadulni a lázadó személytől.

414
00:23:58,220 --> 00:24:00,390
Egy csomó nyomorult, akik úgy élnek, mint a hangyák.

415
00:24:01,060 --> 00:24:02,660
Te kérted.

416
00:24:13,690 --> 00:24:14,180
Yinfeng.

417
00:24:15,830 --> 00:24:16,260
Yinfeng.

418
00:24:20,020 --> 00:24:20,840
Xuxuan szektavezető,

419
00:24:22,540 --> 00:24:24,300
ha nem akarod újra összeszedni a holttesteket,

420
00:24:25,170 --> 00:24:26,970
fegyelmeznie kellene tanítványait.

421
00:24:27,820 --> 00:24:31,940
Tudasd velük, mi az etikett és a szabályok.

422
00:24:32,420 --> 00:24:32,910
tudom.

423
00:24:33,470 --> 00:24:35,090
Unatkozol a hegyen.

424
00:24:35,890 --> 00:24:37,540
De nem nyerted vissza az istentudatodat.

425
00:24:38,320 --> 00:24:39,290
Csak téged tudlak csinálni

426
00:24:39,440 --> 00:24:41,050
gyakorlat itt.

427
00:24:42,220 --> 00:24:42,710
Xuxuan.

428
00:24:43,680 --> 00:24:45,450
Bár még nem nyertem vissza varázserőmet,

429
00:24:46,410 --> 00:24:48,680
és nem emlékeztem néhány fontos dologra,

430
00:24:49,270 --> 00:24:51,790
Qingxu még mindig

431
00:24:52,230 --> 00:24:53,180
nem tud csapdába ejteni.

432
00:24:54,530 --> 00:24:56,620
Az ok, amiért még ezzel a hamisítvánnyal sem értem el

433
00:24:57,120 --> 00:24:58,840
mert nem vagyok benne biztos, hogy képes vagyok-e

434
00:24:59,540 --> 00:25:00,770
harc a Xixuan szekta ellen.

435
00:25:02,270 --> 00:25:03,390
Mivel nem ez a megfelelő idő,

436
00:25:04,580 --> 00:25:05,300
Xuxuan szektavezető,

437
00:25:06,010 --> 00:25:08,180
Attól tartok, itt kell maradnom

438
00:25:08,890 --> 00:25:10,200
még egy ideig.

439
00:25:14,060 --> 00:25:15,260
Ne mondd ezt.

440
00:25:15,780 --> 00:25:17,080
Qingxu megtiszteltetése, hogy megteheti

441
00:25:17,490 --> 00:25:18,810
itt művelni.

442
00:25:24,780 --> 00:25:25,480
nem tudom

443
00:25:25,510 --> 00:25:26,710
miért fordítottál annyi erőfeszítést

444
00:25:27,400 --> 00:25:28,380
hogy megmentsem.

445
00:25:29,710 --> 00:25:30,490
De szektavezér,

446
00:25:30,900 --> 00:25:32,860
bőven van időd gondolkodni rajta.

447
00:25:33,660 --> 00:25:34,450
Bármit is kérsz,

448
00:25:35,540 --> 00:25:36,710
kielégíteni foglak.

449
00:25:40,860 --> 00:25:42,980
A Xixuan Szekta döntőjének második fordulója.

450
00:25:43,460 --> 00:25:44,940
Ji Ruochen a Taichang-palotából

451
00:25:44,320 --> 00:25:48,150
[Ji Ruochen a Taichang palotából Zhang Yinyin a Taixuan palotából]

452
00:25:45,180 --> 00:25:47,780
szemben Zhang Yinyinnel a Taixuan palotából.

453
00:25:49,140 --> 00:25:51,420
Megállapodtunk, hogy valódi képességekkel küzdünk.

454
00:25:51,480 --> 00:25:52,790
Ne szegd meg az ígéretedet.

455
00:25:54,620 --> 00:25:56,200
Megkértél, hogy tegyek meg minden tőlem telhetőt.

456
00:25:56,700 --> 00:25:58,340
Úgy teszek, ahogy mondod.

457
00:25:58,980 --> 00:26:00,620
A következőnél továbbra is én leszek az első

458
00:26:00,850 --> 00:26:01,820
Qingyun lista.

459
00:26:04,140 --> 00:26:05,900
Gyerünk, Junior Ji.

460
00:26:06,120 --> 00:26:11,210
Megy! Megy! Megy!

461
00:26:12,200 --> 00:26:12,840
Furcsa.

462
00:26:13,690 --> 00:26:16,010
Úgy néznek ki, mintha komolyan gondolnák.

463
00:26:16,340 --> 00:26:17,100
mit gondolsz?

464
00:26:18,060 --> 00:26:20,470
Úgy tűnik, Ruochen teljes erejét kihasználta.

465
00:26:21,700 --> 00:26:24,300
De látod, hová megy,

466
00:26:24,510 --> 00:26:26,020
még mindig visszafogott.

467
00:26:26,980 --> 00:26:27,590
Úgy tűnik

468
00:26:28,590 --> 00:26:30,870
hogy továbbra sem akarja bántani Senior Yinyint.

469
00:26:31,190 --> 00:26:32,790
Gyerünk! Gyerünk!

470
00:26:33,060 --> 00:26:34,340
Gyerünk, Senior.

471
00:26:34,630 --> 00:26:35,860
Gyerünk! Gyerünk!

472
00:26:35,880 --> 00:26:36,380
Drágám.

473
00:26:36,890 --> 00:26:39,210
Úgy tűnik, Yinyin erőfeszítése nem hiábavaló.

474
00:26:39,430 --> 00:26:40,510
Ruochen

475
00:26:40,690 --> 00:26:43,250
hűséges ember.

476
00:26:43,420 --> 00:26:45,820
Gyerünk! Gyerünk!

477
00:26:46,400 --> 00:26:48,600
Senior Yinyin, Ji Ruochen egy zaklató.

478
00:26:48,630 --> 00:26:49,910
Ne légy udvarias vele.

479
00:26:49,930 --> 00:26:50,930
Üsd meg karddal.

480
00:26:51,340 --> 00:26:52,860
Senior, légy óvatos.

481
00:26:53,210 --> 00:26:54,420
Ji Ruochen mindig piszkosul játszik.

482
00:26:54,570 --> 00:26:56,060
Ne hagyd, hogy újra vadul viselkedjen.

483
00:26:58,540 --> 00:26:59,780
Lépj ki a száműzött istenből!

484
00:27:00,180 --> 00:27:01,650
Ki mondta ezt?

485
00:27:02,110 --> 00:27:02,900
Ki kellene lépned.

486
00:27:02,940 --> 00:27:03,900
Mindenkinek ki kell lépnie.

487
00:27:05,220 --> 00:27:07,120
Gyerünk, Ruochen! Gyerünk, Ruochen!

488
00:27:07,500 --> 00:27:08,310
Lépj ki a száműzött istenből!

489
00:27:09,130 --> 00:27:11,940
Gyerünk, Senior! Lépj ki a száműzött istenből!

490
00:27:12,820 --> 00:27:13,680
Senior, gyerünk!

491
00:27:13,700 --> 00:27:14,470
Kuss!

492
00:27:15,940 --> 00:27:17,260
Senior, gyerünk!

493
00:27:33,220 --> 00:27:33,970
jól vagy?

494
00:27:34,540 --> 00:27:35,490
jól vagy?

495
00:27:36,100 --> 00:27:37,670
Itt. Megsérültél?

496
00:27:41,750 --> 00:27:44,430
Zhang Yinyin a Taixuan Palace-ból nyert!

497
00:27:57,700 --> 00:27:59,060
Siess!

498
00:27:59,060 --> 00:27:59,800
Stop!

499
00:28:03,930 --> 00:28:04,420
Anya.

500
00:28:07,590 --> 00:28:09,690
hol voltál? Szóval tudod, hogy haza kell jönnöd?

501
00:28:12,740 --> 00:28:14,330
Bár az éves vizsgán az első helyezést értem el,

502
00:28:14,560 --> 00:28:15,960
Tudom, hogy nem szabad büszkének és türelmetlennek lennem.

503
00:28:16,300 --> 00:28:18,630
Így hát elmentem kardvívást gyakorolni az Eagle Mouth Stone-ba.

504
00:28:19,080 --> 00:28:20,110
Nézd az izzadságomat.

505
00:28:20,780 --> 00:28:22,440
-Bemegyek és megmosakodom.
-Igen.

506
00:28:24,360 --> 00:28:26,240
Miért hoztad magaddal ezeket?

507
00:28:27,060 --> 00:28:28,150
Megtanultál hazudni.

508
00:28:31,620 --> 00:28:33,940
Ruochen ma megsérült, hogy megmentsen engem.

509
00:28:34,260 --> 00:28:36,070
Amúgy is annyi zúzódás elleni gyógyszer van a Taixuan Palotában.

510
00:28:36,240 --> 00:28:37,660
Mi a baj azzal, hogy adok neki?

511
00:28:38,490 --> 00:28:39,660
Elmentél kezelni?

512
00:28:40,840 --> 00:28:41,990
Ma az arénában,

513
00:28:42,350 --> 00:28:43,740
mit csináltatok még

514
00:28:43,850 --> 00:28:44,730
a verseny mellett

515
00:28:45,160 --> 00:28:47,030
nem csak én láttam.

516
00:28:47,950 --> 00:28:49,130
Késő este van.

517
00:28:49,390 --> 00:28:50,530
Te lány vagy.

518
00:28:50,830 --> 00:28:53,030
Egyedül töltötted vele az éjszakát.

519
00:28:53,550 --> 00:28:54,990
Ha mások hallanak róla,

520
00:28:55,020 --> 00:28:56,260
mit mondanak majd rólad?

521
00:28:56,420 --> 00:28:57,070
Anya.

522
00:28:57,590 --> 00:28:59,470
Miért kezded hallgatni a pletykákat?

523
00:28:59,980 --> 00:29:02,150
Yinyin, anyád aggódik érted.

524
00:29:02,550 --> 00:29:03,950
Ki az a Ji Ruochen?

525
00:29:04,220 --> 00:29:05,260
Ő egy száműzött isten.

526
00:29:05,260 --> 00:29:06,220
Szóval mi van?

527
00:29:06,260 --> 00:29:07,440
Én vagyok a rangidős.

528
00:29:07,470 --> 00:29:08,440
Tudnod kell

529
00:29:09,230 --> 00:29:11,460
egy száműzött isten felemelkedik

530
00:29:11,500 --> 00:29:12,470
és a végén magas rangú halhatatlanná válik.

531
00:29:13,530 --> 00:29:15,240
Az emberek és a halhatatlanok különböző útjaik vannak.

532
00:29:15,670 --> 00:29:17,590
Attól tartok, ha odaadod a szívedet,

533
00:29:17,730 --> 00:29:19,950
minden hiábavaló lesz.

534
00:29:20,830 --> 00:29:22,010
Csak azt tudom, hogy kedves hozzám.

535
00:29:22,120 --> 00:29:22,890
Én is kedves vagyok vele.

536
00:29:23,330 --> 00:29:24,360
Engem annyira nem érdekel.

537
00:29:24,630 --> 00:29:25,190
Különben is,

538
00:29:25,900 --> 00:29:27,380
ne lépj kapcsolatba vele többet.

539
00:29:29,290 --> 00:29:31,940
Anya, alkut kötöttem Clerkkel.

540
00:29:32,070 --> 00:29:33,820
Együtt eszünk, színészkedünk és gyakoroljuk a kardforgatást.

541
00:29:34,050 --> 00:29:35,490
Segítjük egymást és együtt fejlődünk.

542
00:29:35,920 --> 00:29:37,710
Miért vagy ilyen engedetlen?

543
00:29:38,170 --> 00:29:39,830
Drágám, nyugodj meg.

544
00:29:39,860 --> 00:29:40,690
Nyugodj meg.

545
00:29:41,550 --> 00:29:43,700
Véleményem szerint ez nem olyan komoly.

546
00:29:45,630 --> 00:29:49,460
Ji Ruochen olyan őszinte, mint Yin yin.

547
00:29:50,000 --> 00:29:52,690
Egy junior és egy senior személyisége azonos.

548
00:29:52,790 --> 00:29:55,390
Jó nekik, ha vigyáznak egymásra.

549
00:29:55,580 --> 00:29:57,140
Miért vagy ilyen zavaros?

550
00:29:57,610 --> 00:29:58,870
Ha hagyod,

551
00:29:59,110 --> 00:30:00,740
egy napon megbánod.

552
00:30:01,560 --> 00:30:02,780
Addigra az, aki

553
00:30:02,990 --> 00:30:04,400
megsérül továbbra is a drága lányod lesz.

554
00:30:06,420 --> 00:30:07,040
Drágám, nézd.

555
00:30:07,560 --> 00:30:08,640
A hold ma este

556
00:30:09,580 --> 00:30:10,540
nagyon kerek. Nézze.

557
00:30:11,530 --> 00:30:13,410
Nagy és kerek.

558
00:30:14,650 --> 00:30:15,180
Nézze.

559
00:30:16,160 --> 00:30:18,170
hirtelen megfájdul a fejem.

560
00:30:18,450 --> 00:30:19,410
Be kell mennem.

561
00:30:19,700 --> 00:30:21,620
- Rossz lesz, ha megmutatom a démonformámat.
-Jobbra? Siet.

562
00:30:22,080 --> 00:30:24,490
-Yinyin. Yinyin.
-Drágám.

563
00:30:24,670 --> 00:30:25,950
Ma este gyönyörű a hold.

564
00:30:25,990 --> 00:30:27,390
Jobb, ha sétálunk a Hold alatt.

565
00:30:27,420 --> 00:30:28,670
Minek?

566
00:30:28,860 --> 00:30:30,830
Olyan sötét van. A holdat nem lehet látni.

567
00:30:31,010 --> 00:30:32,900
Ahogy a mondás tartja, a szépség és a romantika határtalan.

568
00:30:33,210 --> 00:30:34,410
Veled mellettem,

569
00:30:34,660 --> 00:30:35,860
Nem érdekel a hold.

570
00:30:35,970 --> 00:30:37,560
Sétáljunk együtt.

571
00:30:37,600 --> 00:30:38,070
Gyerünk.

572
00:30:38,820 --> 00:30:40,400
Régóta nem sétáltunk.

573
00:30:40,430 --> 00:30:40,960
Gyerünk.

574
00:30:41,390 --> 00:30:44,170
Emlékszel arra az évre, amikor sétáltam veled?

575
00:30:44,580 --> 00:30:45,170
Gyerünk.

576
00:30:54,200 --> 00:30:56,340
Olyan vulgáris.

577
00:30:57,420 --> 00:30:58,650
Miért haragszol, Mester?

578
00:30:59,490 --> 00:31:00,360
Húsz évvel ezelőtt,

579
00:31:00,400 --> 00:31:02,790
a Xixuan szekta tündérországot épített

580
00:31:02,810 --> 00:31:03,700
a Wuya Formáció védelmével.

581
00:31:03,810 --> 00:31:06,010
Annyi tudatlan embert becsaptak.

582
00:31:06,600 --> 00:31:08,340
Most nézd meg őket.

583
00:31:08,660 --> 00:31:10,240
Most dacolnak az egekkel,

584
00:31:10,270 --> 00:31:11,700
extravagáns vágyaknak olyan mértékben engedve.

585
00:31:11,830 --> 00:31:13,670
Szeretném látni, meddig Xixuan Sect

586
00:31:13,900 --> 00:31:15,380
tehet úgy, mintha.

587
00:31:17,070 --> 00:31:18,840
Ez egy jó jelenet.

588
00:31:19,700 --> 00:31:20,200
Fő.

589
00:31:20,720 --> 00:31:22,930
Azt hallottam, hogy még a Gonosz-taszító vadállatok is

590
00:31:23,020 --> 00:31:24,500
megszelídültek.

591
00:31:25,410 --> 00:31:28,000
Nem meglepő, hogy ritka vadállatokat kapunk.

592
00:31:28,360 --> 00:31:30,670
Bár a Xixuan szektának sok tanítványa van,

593
00:31:31,190 --> 00:31:32,880
de közülük kevesen vannak a csúcson.

594
00:31:34,510 --> 00:31:38,680
Nem olyan jó, mint a mi Yun Zhong Ju-nk.

595
00:31:53,500 --> 00:31:56,590
Qing, évezredek óta kísérjük egymást a Wuding folyó mellett.

596
00:31:57,100 --> 00:31:58,720
Hogyan állhatok mellette és nézhetek?

597
00:31:59,450 --> 00:32:00,370
Hogyan tudom

598
00:32:01,390 --> 00:32:02,710
hagyja, hogy egyedül viselje a kínzásokat?

599
00:32:03,530 --> 00:32:05,440
Qing, várj rám.

600
00:32:26,140 --> 00:32:27,930
Üdvözöljük, Jinshan főnöke.

601
00:32:27,960 --> 00:32:30,520
Xixuan örül, hogy itt vagy.

602
00:32:31,240 --> 00:32:32,000
Szívesen.

603
00:32:33,280 --> 00:32:35,920
Ezek ketten biztosan a te tanítványaid.

604
00:32:36,460 --> 00:32:38,270
Bár öreg vagyok,

605
00:32:38,410 --> 00:32:39,900
de szerencsére

606
00:32:39,970 --> 00:32:42,310
Két jó tanítványom lett az elmúlt években.

607
00:32:42,580 --> 00:32:44,640
Ezért elhoztam őket a szektához, hogy bővítsem a látókörüket.

608
00:32:47,120 --> 00:32:49,120
Ez biztosan a legendás

609
00:32:49,620 --> 00:32:50,750
Tündér Gu Qing.

610
00:32:51,060 --> 00:32:52,300
Igen, ő az.

611
00:32:53,010 --> 00:32:54,900
Csinget tanította

612
00:32:55,050 --> 00:32:56,100
három fiatal mesterem.

613
00:32:56,520 --> 00:32:57,060
Qing.

614
00:32:57,580 --> 00:32:57,940
Gyere ide.

615
00:32:58,670 --> 00:32:59,990
Köszöntsétek Ziyang Zhenrent!

616
00:33:03,190 --> 00:33:04,010
Üdvözlet, Zhenren.

617
00:33:05,250 --> 00:33:08,340
Milyen veleszületett testalkat, amely megfelel az égnek és a földnek.

618
00:33:08,690 --> 00:33:09,560
Jinshan,

619
00:33:10,150 --> 00:33:11,950
hány áldást halmoztál fel

620
00:33:12,140 --> 00:33:14,270
ilyen tanítványt találni?

621
00:33:14,550 --> 00:33:16,330
Megérdemli a hírnevét.

622
00:33:17,520 --> 00:33:19,490
Ő az én tanítványom, Shi Ji.

623
00:33:20,820 --> 00:33:22,530
Üdvözlet, Zhenren.

624
00:33:22,780 --> 00:33:24,100
új vagyok itt.

625
00:33:24,510 --> 00:33:25,690
Ha valakit megbántottam,

626
00:33:25,970 --> 00:33:27,830
bocsánatot kérek.

627
00:33:28,550 --> 00:33:31,320
Valójában egyszer találkoztam veled.

628
00:33:32,090 --> 00:33:33,420
Ha a támadóságról beszélünk,

629
00:33:33,870 --> 00:33:36,570
Kisasszony, kérem, ne hibáztasson.

630
00:33:36,770 --> 00:33:38,320
Szerintem Yun Zhong Ju

631
00:33:38,450 --> 00:33:41,050
rossz szándékkal jön.

632
00:33:41,290 --> 00:33:44,490
Jinshan, több mint 20 éve külön vagyunk.

633
00:33:44,780 --> 00:33:45,860
nem számítottam

634
00:33:45,880 --> 00:33:48,100
sok eredményt értél el

635
00:33:48,400 --> 00:33:50,420
és tehetséges embereket toborzott a világon.

636
00:33:50,880 --> 00:33:52,050
Ne aggódj.

637
00:33:52,900 --> 00:33:55,520
Bár Ziyanggal versenyeztünk,

638
00:33:55,960 --> 00:33:57,630
20 éve volt.

639
00:33:58,490 --> 00:34:00,610
Két tanítványt hoztam ide

640
00:34:00,760 --> 00:34:03,240
hogy útmutatást kérjen.

641
00:34:03,260 --> 00:34:05,860
Továbbá szeretném őket és a tanítványaidat

642
00:34:06,060 --> 00:34:07,350
hogy tanuljanak egymástól.

643
00:34:15,780 --> 00:34:17,230
végeztél?

644
00:34:17,560 --> 00:34:18,780
Hamar. Ne aggódj.

645
00:34:19,550 --> 00:34:21,010
Miután elkészült,

646
00:34:21,040 --> 00:34:23,060
összehasonlíthatod velem, Xixuan szépségével.

647
00:34:23,350 --> 00:34:23,929
Nézz fel.

648
00:34:24,500 --> 00:34:25,969
Nézz fel, ne ráncold a homlokod.

649
00:34:26,330 --> 00:34:27,130
Még ráncai is vannak.

650
00:34:29,739 --> 00:34:31,530
Már majdnem kész. Majd pótolok neked egy kis port.

651
00:34:41,150 --> 00:34:43,020
-Gyerünk. Sétáljon megingottan.
-Lengéssel?

652
00:34:43,179 --> 00:34:44,739
-Rendben, ringasd.
- Így?

653
00:34:47,620 --> 00:34:48,219
Siess.

654
00:34:48,239 --> 00:34:48,980
magam is meg tudom csinálni.

655
00:34:48,980 --> 00:34:50,060
Oké, csináld magad.

656
00:35:06,680 --> 00:35:07,410
jól nézek ki?

657
00:35:10,590 --> 00:35:11,430
Igen.

658
00:35:11,900 --> 00:35:12,870
Olyan különleges.

659
00:35:13,950 --> 00:35:15,030
Szóval tetszik?

660
00:35:15,360 --> 00:35:17,040
És a Lotus Hand.

661
00:35:18,180 --> 00:35:19,060
tetszik.

662
00:35:19,430 --> 00:35:20,400
tetszik?

663
00:35:21,050 --> 00:35:22,730
Nagyon szép. Senior, jól nézel ki, bármi is legyen.

664
00:35:23,200 --> 00:35:24,260
Xuanzhen tanított erre.

665
00:35:24,260 --> 00:35:26,300
Akkor minden nap ezt csinálom.

666
00:35:27,520 --> 00:35:28,090
Rendben.

667
00:35:30,570 --> 00:35:31,930
Idősebb!

668
00:35:32,320 --> 00:35:33,680
Idősebb!

669
00:35:35,870 --> 00:35:36,870
Miért nevetsz?

670
00:35:39,040 --> 00:35:39,880
Még nem tudod, ugye?

671
00:35:40,160 --> 00:35:41,820
Yun Zhong Ju népe Xixuanba érkezett.

672
00:35:42,240 --> 00:35:43,520
Mindenki azt mondta, hogy a nőstény száműzte közéjük az istent

673
00:35:43,880 --> 00:35:45,180
úgy néz ki, mint egy tündér.

674
00:35:45,940 --> 00:35:46,770
Nem fogsz megnézni?

675
00:35:47,150 --> 00:35:47,720
Tündér?

676
00:35:48,350 --> 00:35:49,100
Túlzok.

677
00:35:49,480 --> 00:35:50,590
Lehet szebb nálam?

678
00:35:51,650 --> 00:35:52,690
Oké, menjünk.

679
00:35:53,000 --> 00:35:53,840
A vendégeket mindig szívesen látjuk.

680
00:35:54,110 --> 00:35:55,400
Emellett Xixuan tanítványaiként,

681
00:35:55,720 --> 00:35:56,770
üdvözölnünk kell őket.

682
00:35:57,070 --> 00:35:57,280
Menjünk.

683
00:35:57,300 --> 00:35:57,850
igazad van.

684
00:36:00,260 --> 00:36:01,380
Te tudatlan vagy.

685
00:36:02,260 --> 00:36:04,180
Látni akarom, milyen szép a tündér.

686
00:36:13,300 --> 00:36:15,800
A Senior öltözködése meglehetősen érdekes.

687
00:36:16,430 --> 00:36:17,250
Olyan szép.

688
00:36:18,000 --> 00:36:18,750
Mint egy tündér.

689
00:36:19,230 --> 00:36:20,500
Nyilvánvalóan tündér.

690
00:36:22,050 --> 00:36:23,290
Egy tündér leszáll a halandó világba.

691
00:36:23,310 --> 00:36:24,010
Igen.

692
00:36:25,640 --> 00:36:27,520
Meg akarod ismerni az idősebbemet?

693
00:36:28,180 --> 00:36:28,600
Gyerünk.

694
00:36:29,080 --> 00:36:30,110
nem merem.

695
00:36:30,250 --> 00:36:31,120
nem merem.

696
00:36:31,140 --> 00:36:31,870
Nem mered?

697
00:36:32,210 --> 00:36:34,860
Nos, van mit csinálnom.

698
00:36:35,100 --> 00:36:35,860
Viszlát.

699
00:36:36,460 --> 00:36:37,660
Viszlát.

700
00:36:39,640 --> 00:36:41,120
Úgy tűnik, hogy a Xixuan-hegység

701
00:36:41,770 --> 00:36:43,140
tele vannak gyengékkel.

702
00:37:07,530 --> 00:37:08,300
Olyan szép.

703
00:37:14,330 --> 00:37:15,370
Olyan szép.

704
00:37:15,770 --> 00:37:17,970
Miért van ilyen szép ember a világon?

705
00:37:18,290 --> 00:37:20,480
Nem csoda, hogy mindenki azt mondja, hogy úgy néz ki, mint egy tündér.

706
00:37:20,970 --> 00:37:22,300
Nyilvánvalóan tündér.

707
00:37:29,840 --> 00:37:32,930
Nem számítottam rá, hogy látom

708
00:37:33,490 --> 00:37:34,880
egy ilyen csodálatos ember a Xixuan-hegységben.

709
00:37:46,890 --> 00:37:47,760
Az idő mellettem van.

710
00:37:49,730 --> 00:37:51,790
Az ég és a föld a tanúk, a kékkő pedig a bizonyíték.

711
00:37:52,400 --> 00:37:54,230
újra találkozunk.

712
00:38:01,470 --> 00:38:02,360
Lehet, hogy ő?